蝙蝠俠：致命玩笑

DC漫畫公司編劇：AlanMoore繪畫：BrianBolland色彩：JohnHiggins蝙蝠俠的宿敵，小丑Joker又逃出了精神病院。這次他不僅開槍打殘了警察局長戈登的女兒Barbara，還綁架了戈登，意圖將其逼瘋，來證明瘋狂是每個人都有的本性。故事不僅讓蝙蝠女Barbara從此殘廢，更重要的是揭示了Joker的來歷，為這個人物添加了深度：其實這個可惡的罪犯原本也是個可憐人，同時正如後來Barbara抱怨的那樣——蝙蝠俠對這樣一個罪犯的產生，也負有一定的責任。另一個目的，是強調Batman和Joker的“對等”關係，蝙蝠俠表面上雖然和Joker站在勢不兩立的立場，其實他的內心也和Joker同樣瘋狂，他不僅創造了自己的敵人，也和他所追捕的罪犯是精神上的雙胞胎。Bolland的畫面細緻入微，人物表情豐富，Higgins所使用的色彩強烈，加上Moore的故事，給人一種既荒誕，又現實的感覺。翻譯、修圖：季風僅供同好交流，嚴禁商業用途。